How do I track how much bullion is in the vault at any point in time?

Your deposits are recorded and reflected in your SGPMX account, which can be accessed securely through the exchange website. You will also have access to real-time statements which reflect all the activity related to your bullion holdings on the exchange.